Chelates are materials that are capable or inclined to bond, at a molecular level, to another material.
In gardening, it most often refers to iron chelates, which bond molecularly to other elements and to water molecules. This allows them to be absorbed easier by plant roots.